Quiénes somos

¡Escala! es un espacio multicultural y bilingüe para los que aman la escalada. Nuestra misión es hacer que la escalada sea cultural y lingüísticamente accesible para latinos e hispanohablantes.

Nuestros miembros desarrollan nuestra comunidad organizando reuniones regulares en interiores y exteriores.

Contáctanos para conectarte con el grupo más cercano o crear una delegación en tu área.

Directrices Comunitarias

¡Escala! es:

  • La misión de ¡Escala! es hacer que la escalada sea cultural y lingüísticamente accesible para latinos e hispanohablantes. Creamos espacios para que los escaladores latinos y de habla hispana se conecten a través de una cultura e idioma compartidos. Reflejamos y celebramos las diferencias culturales y lingüísticas que se encuentran dentro de nuestras comunidades. Damos la bienvenida a todos los que se unen a nosotros y nos apoyan en el avance de nuestra misión.

  • Somos hablantes nativos de español, hablantes no nativos y personas que se están conectando o reconectando con el idioma español. Los participantes pueden elegir hablar español o no a su discreción y, en tal caso, deben sentirse seguros hablando español en cualquier nivel en el que se sientan cómodos (p. ej., básico, fluido, etc.). No se requiere saber hablar español para escalar con nosotros.

  • No toleramos acoso, intimidación o bullying de ningún tipo, ni comentarios ofensivos o degradantes sobre cosas como raza, color, religión (credo), género, expresión de género, edad, origen nacional (ascendencia), discapacidad, estado civil u orientación sexual. Asimismo, no se toleran las insinuaciones sociales, románticas, sexuales o físicas no deseadas. Reporta cualquier comportamiento que te hace sentir a ti u otra persona insegura, no bienvenida o incómoda a tu líder local de ¡Escala!

  • Celebramos nuestros logros y nos animamos unos a otros. Nos apoyamos mutuamente en nuestras metas y aspiraciones de escalada. Compartimos stoke pero no beta. Dar sugerencias no solicitadas o "beta" no es una práctica educada en la escalada. Siempre pregunta si un escalador quiere ayuda antes de ofrecer sugerencias y respeta sus deseos.

  • Somos colectivamente responsables de crear un entorno que sea seguro, propicio para el aprendizaje y que genere confianza y competencia. Todos los participantes deben seguir y modelar las mejores prácticas para escalar con seguridad. No se tolerarán prácticas de escalada inseguras o imprudentes. Los participantes deben buscar capacitación calificada para nuevas habilidades. Los aseguradores deben asegurar atentamente y con seguridad en todo momento. Esperamos que todos, con cualquier nivel de experiencia, se comuniquen si no están seguros o no saben cómo realizar una habilidad. Por el contrario, si un participante pide consejo o ayuda, los participantes informados deben compartir su experiencia con amabilidad y comprensión. Los participantes deben comunicar inmediatamente y directamente cualquier problema de seguridad a los compañeros de escalada. La retroalimentación debe darse y recibirse con un enfoque en garantizar prácticas seguras y no debe tomarse como algo personal. Reporta cualquier comportamiento inseguro a tu líder local de ¡Escala!

Preguntas Frecuentes

  • ¡Claro que sí! Sin embargo, te pedimos que leas esta sección detenidamente para comprender cómo unirte si no eres latino o no hablas español.

    La misión de ¡Escala! es hacer que la escalada sea cultural y lingüísticamente accesible para latinos e hispanohablantes. Nuestro objetivo es crear un espacio para que los escaladores latinos y de habla hispana se conecten a través de una cultura e idioma compartidos.

    Si no te identificas como latino o hispanohablante, puedes unirte como un aliado consciente y respetuoso que reconoce la necesidad de espacios de afinidad como este y toma medidas para comprender y apoyar nuestra misión.

    Ten en cuenta que alguien puede ser latino y no hablar español. Si te identificas como latino, recuerda que no tienes que hablar español para ser latino. No se requiere saber hablar español para escalar con nosotros.

  • El propósito de las reuniones es conectar a los escaladores latinos y de habla hispana. El propósito de las reuniones no es enseñar español. Si bien damos la bienvenida a personas que están practicando habilidades lingüísticas que están aprendiendo de forma independiente, te pedimos que no te unas a una reunión con la expectativa de que los participantes te enseñen español.

    Si estás aprendiendo español por tu cuenta, asegúrate de que tu interés personal en aprender el idioma no perjudique la misión del grupo de conectar a los escaladores latinos y de habla hispana. Además, ten cuidado de no tergiversar tu fluidez real en español en las plataformas de ¡Escala! mediante el uso de traducciones generadas por computadora, ya que esto puede dar a los participantes de habla hispana la impresión de que podrás comunicarte con ellos si se reúnen en persona.

    Si te unes a una reunión y no entiendes lo que se dice, no pidas a los participantes que hablan español que hablen inglés.

  • El propósito de las reuniones es conectar a los escaladores latinos y de habla hispana. El propósito del grupo no es de ser un grupo de trade-a-belay. Aquellos que se unan únicamente con la intención de encontrar compañeros de escalada, pero que no estén dispuestos o interesados ​​en apoyar la misión de ¡Escala! o participar en un intercambio cultural o de idiomas, serán informados sobre nuestra misión y referidos a nuestras directrices comunitarias.